Vai al contenuto
Ondola

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

Ondola è un'app Android per cronometrare le contrazioni, con un'app per orologio Wear OS. È realizzata da H4IT, una ditta individuale nei Paesi Bassi, iscritta alla Camera di commercio olandese con il numero 72828129, partita IVA NL002160690B35. Questa informativa riguarda l'app, l'app per orologio e questo sito web.

In breve

  • Non raccogliamo nulla. Niente parte dall'app verso di noi o verso chiunque altro.
  • L'app per il telefono non ha il permesso di usare Internet. Android non la lascia andare online.
  • Nessun account, niente pubblicità, nessun ID pubblicitario, nessuna statistica.
  • Le tue contrazioni, i momenti, le note e le impostazioni sono salvati solo sul tuo telefono e sul tuo orologio. Non abbiamo un server e non possiamo vederli.
  • Se hai attivato il backup di Android, il tuo backup presso Google può includerli. Quel backup è tuo.
  • Google Play gestisce l'acquisto una tantum, secondo la propria informativa sulla privacy.

Cosa salva l'app

Ondola salva ciò che cronometri: per ogni serie i momenti in cui hai toccato all'inizio e alla fine di una contrazione, i momenti che hai annotato (come la rottura delle acque o la chiamata all'ostetrica) e, se li aggiungi, quanto era intensa una contrazione e una breve nota. Salva anche le tue impostazioni: la regola concordata con la tua ostetrica e se l'avviso è attivo, il numero di telefono della tua ostetrica se lo inserisci, la parola che preferisci (contrazione o onda) e scelte come la vibrazione, i pulsanti nella notifica e lo schermo acceso. E ricorda se hai sbloccato la versione completa, così continua a funzionare quando Google Play per un momento non è raggiungibile.

Tutto questo resta nello spazio di archiviazione dell'app sul tuo dispositivo, che le altre app non possono leggere. Non viene inviato a noi né ad altri, e non abbiamo alcun modo di vederlo. Dato che non riceviamo mai questi dati, non siamo noi a gestirli: sono tuoi. L'app conserva al massimo 200 serie sul telefono e le ultime sull'orologio; puoi eliminare tu una contrazione, un momento o un'intera serie in qualsiasi momento.

Il tuo backup di Android

Se il backup è attivo in Android, Android può includere il file dei dati di Ondola nel backup del tuo telefono: nel tuo account Google, o quando passi a un nuovo telefono. Quel backup è tuo, è crittografato da Android e noi non possiamo vederlo. Lo gestisci nelle impostazioni di backup di Android o del tuo account Google.

Il tuo orologio

Il tuo telefono e il tuo orologio si scambiano solo ciò che serve: ogni tocco fatto sull'orologio, la serie in corso, le tue impostazioni e se la versione completa è sbloccata. Questo collegamento tra i tuoi dispositivi abbinati passa attraverso il Wearable Data Layer dei servizi Google Play sui tuoi dispositivi, allo stesso modo in cui l'orologio riceve le notifiche dal telefono. Non abbiamo un server per questo e non riceviamo nulla.

Autorizzazioni

Ondola usa la vibrazione e chiede di mostrare notifiche, per il timer sulla schermata di blocco e per l'avviso quando la tua regola è raggiunta. Il pulsante di chiamata apre l'app Telefono con il numero della tua ostetrica già inserito; Ondola non fa chiamate da sola e non chiede il permesso per farle. L'app non chiede accesso ai contatti, alla posizione, al microfono, alla fotocamera o ai file, e l'app per il telefono non ha il permesso di usare Internet.

L'acquisto una tantum

Ondola si scarica gratis. Puoi sbloccare la versione completa con un solo pagamento su Google Play. Google gestisce il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy; noi non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail o i tuoi dati di pagamento. Google Play ci fornisce i dati dell'ordine che servono per la contabilità e le tasse, come il numero dell'ordine, il prezzo e il paese. Come ogni sviluppatore, vediamo anche le normali statistiche di Google Play, come il numero di installazioni per paese. Sono totali che non ci dicono chi sei.

Questo sito web

Questo sito non usa cookie, statistiche o tracker, e non carica nulla da altri siti. Il nostro hosting nei Paesi Bassi conserva i normali log del server per proteggersi dagli abusi e risolvere i problemi: indirizzo IP, ora e pagina richiesta.

E-mail

Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio solo per risponderti, e li conserviamo solo per il tempo necessario.

I tuoi diritti

In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati hai diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione e di limitazione, diritto di opposizione e diritto alla portabilità dei dati. In pratica abbiamo dati su di te solo se ci hai scritto o se hai acquistato la versione completa su Google Play. Scrivi a ondola@h4it.nl; rispondiamo entro un mese. Come eliminare ciò che si trova sul telefono e sull'orologio è spiegato in Elimina i tuoi dati.

Se non sei d'accordo con il modo in cui gestiamo i dati, puoi rivolgerti all'autorità olandese per la protezione dei dati, l'Autoriteit Persoonsgegevens, o all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Segnalare una vulnerabilità

Hai trovato una vulnerabilità nell'app o in questo sito? Scrivi a ondola@h4it.nl, con una breve descrizione di come riprodurre il problema. Rispondiamo il prima possibile e ti facciamo sapere quando è risolto. I nostri contatti sono anche in security.txt.

Modifiche

Se cambia qualcosa nei dati che l'app o il sito elaborano, aggiorniamo questa informativa prima che esca la nuova versione. Questa informativa è una traduzione; in caso di differenze vale il testo olandese.