개인정보처리방침
최종 수정일: 2026년 11월 1일
Ondola는 진통 시간을 재는 Android 앱이며, Wear OS용 워치 앱도 있어요. 만든 곳은 H4IT로, 네덜란드의 1인 사업자이며 네덜란드 상공회의소에 등록번호 72828129로 등록되어 있어요(부가가치세 번호 NL002160690B35). 이 방침은 앱, 워치 앱, 이 웹사이트에 적용돼요.
요약
- 아무것도 수집하지 않아요. 앱에서 저희에게도, 다른 누구에게도 아무것도 보내지 않아요.
- 휴대폰 앱에는 인터넷을 쓸 권한이 없어요. Android가 온라인 접속을 허용하지 않아요.
- 계정, 광고, 광고 ID, 분석이 없어요.
- 진통, 있었던 일, 메모, 설정은 휴대폰과 워치에만 저장돼요. 저희에게는 서버가 없고, 그 내용을 볼 수 없어요.
- Android 백업을 켜 두었다면 Google에 저장되는 백업에 포함될 수 있어요. 그 백업은 이용자의 것이에요.
- 한 번 결제하는 구매는 Google의 개인정보처리방침에 따라 Google Play가 처리해요.
앱이 저장하는 것
Ondola는 잰 내용을 저장해요. 기록마다 진통의 시작과 끝에 탭한 시각, 기록한 있었던 일(양수가 터짐, 담당 의사나 조산사에게 전화함 등), 그리고 추가했다면 진통의 세기와 짧은 메모예요. 설정도 저장해요. 담당 의사나 조산사와 정한 기준과 알림을 켰는지, 입력했다면 담당 의사나 조산사의 전화번호, 쓰고 싶은 단어(진통 또는 파도), 진동, 알림의 버튼, 화면 켜 두기 같은 선택이에요. 또한 Google Play에 잠시 연결되지 않을 때도 계속 쓸 수 있도록, 전체 버전을 잠금 해제했는지도 기억해요.
이 모든 내용은 기기 안의 앱 전용 저장공간에 보관되고, 다른 앱은 읽을 수 없어요. 저희나 다른 누구에게도 보내지 않으며, 저희가 그 내용을 볼 방법도 없어요. 이 정보를 받지 않으므로 저희는 그 정보의 관리자가 아니에요. 정보는 이용자의 것이에요. 앱은 휴대폰에 기록을 최대 200개, 워치에 최근 몇 개를 보관해요. 진통, 있었던 일, 기록 전체는 언제든 직접 삭제할 수 있어요.
Android 백업
Android에서 백업을 켜 두었다면, Android가 Ondola 데이터 파일을 휴대폰 백업에 포함할 수 있어요. Google 계정의 백업이나 새 휴대폰으로 옮길 때예요. 그 백업은 이용자의 것이고, Android가 암호화하며, 저희는 볼 수 없어요. Android나 Google 계정의 백업 설정에서 관리하세요.
워치
휴대폰과 워치는 필요한 것만 주고받아요. 워치에서 한 탭, 진행 중인 기록, 설정, 전체 버전이 잠금 해제되었는지예요. 페어링한 기기 사이의 이 연결은 기기에 있는 Google Play 서비스의 Wearable Data Layer를 거쳐요. 워치가 휴대폰에서 알림을 받는 것과 같은 방식이에요. 저희는 이를 위한 서버를 운영하지 않으며, 아무것도 받지 않아요.
권한
Ondola는 진동을 쓰고, 알림 표시 권한을 요청해요. 잠금 화면의 타이머와 기준에 도달했을 때의 알림을 위해서예요. 전화 버튼은 담당 의사나 조산사의 번호가 입력된 상태로 전화 앱을 열어요. Ondola가 직접 전화를 걸지는 않으며, 그 권한도 요청하지 않아요. 연락처, 위치, 마이크, 카메라, 파일 권한은 요청하지 않고, 휴대폰 앱에는 인터넷 권한이 없어요.
한 번 결제하는 구매
Ondola는 무료로 다운로드할 수 있어요. 전체 버전은 Google Play에서 한 번 결제해 잠금 해제할 수 있어요. 결제는 Google이 자체 개인정보처리방침에 따라 처리하며, 저희는 이름, 이메일 주소, 결제 정보를 받지 않아요. Google Play는 회계와 세금에 필요한 주문 데이터(주문 번호, 가격, 국가 등)를 저희에게 전달해요. 다른 개발자와 마찬가지로, 국가별 설치 수처럼 Google Play가 제공하는 일반 통계도 봐요. 이는 합계일 뿐이라 누구인지 알 수 없어요.
이 웹사이트
이 웹사이트는 쿠키, 분석, 추적기를 쓰지 않으며, 다른 웹사이트에서 아무것도 불러오지 않아요. 네덜란드의 웹 호스팅 업체가 악용 방지와 문제 해결을 위해 일반적인 서버 로그(IP 주소, 시각, 요청한 페이지)를 보관해요.
이메일
이메일을 보내 주시면 이메일 주소와 메시지는 답장을 위해서만 쓰고, 그에 필요한 기간 동안만 보관해요.
이용자의 권리
EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)에 따라 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 이의 제기, 데이터 이동의 권리가 있어요. 실제로 저희가 이용자에 대한 데이터를 갖는 경우는 이메일을 보냈거나 Google Play에서 전체 버전을 구매했을 때뿐이에요. ondola@h4it.nl로 연락 주세요. 한 달 안에 답해 드려요. 휴대폰과 워치에 있는 데이터를 삭제하는 방법은 데이터 삭제에 안내되어 있어요.
데이터 처리 방식에 동의하지 않는다면 네덜란드 개인정보 감독기관인 Autoriteit Persoonsgegevens나 거주하는 국가의 개인정보 감독기관에 문의할 수 있어요.
취약점 신고
앱이나 이 웹사이트에서 취약점을 발견했나요? 재현 방법을 간단히 적어 ondola@h4it.nl로 보내 주세요. 최대한 빨리 답하고, 고쳐지면 알려 드려요. 연락처는 security.txt에도 있어요.
변경
앱이나 웹사이트가 처리하는 데이터가 바뀌면 새 버전이 나오기 전에 이 방침을 고쳐요. 이 방침은 번역본이에요. 내용이 서로 다르면 네덜란드어 원문이 우선해요.